Qual a diferença entre Gifte present?

Resposta do falante nativo
Rebecca
É claro que, no sentido de presentes, gifte presenttêm significados semelhantes! Mas as nuances das duas palavras são sutilmente diferentes. Em primeiro lugar, giftrefere-se a um presente que pode ser dado a qualquer momento, mesmo que não haja uma razão específica para isso. Então você nem precisa de embalagem. Por outro lado, presenté entregue em uma data específica e cuidadosamente embalada. Mas, fundamentalmente, ambos se referem a dons e, no mundo anglófono, eles são frequentemente usados de forma intercambiável, apesar dessas diferenças sutis!