O que Give the wordsignifica? Essa é uma expressão comum?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Say/give the wordé uma expressão cotidiana que significa dar uma ordem, instruir ou falar. Em outras palavras, quando digo que houve uma onda no mar (Seas would rise when I gave the word) significa que as ondas subiram no mar assim que dei a ordem. Exemplo: If you want to leave the party, just say the word. (Se quiser sair da festa, é só dizer a qualquer momento!) Exemplo: Give the word and I'll come help you. (Fale comigo a qualquer momento, porque eu virei em seu auxílio.)