A quem youse refere?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Nesse contexto, yougeralmente se refere a pessoas que possuem carros. Não estou falando de Conan ou Sona. Em inglês, o pronome youé usado para se referir a um número não especificado de pessoas. Exemplo: Eating vegetables is healthy for you. (Comer vegetais faz bem à saúde) Exemplo: You can't always get what you want. (Nem sempre você consegue o que quer)