dying outEu realmente não entendo a palavra.
Resposta do falante nativo
Rebecca
O We're dying out hereneste contexto se traduz literalmente como "Estamos morrendo aqui". Em coreano, pode ser entendido como significando que você vai morrer (por causa de ~/~). Para colocar no contexto desse vídeo, onde o grupo está esperando no corredor, eu vou morrer de tédio. Ou pode ser entendido no contexto de morrer de curiosidade.