A expressão I was likeé muito usada aqui, o que significa? Quando posso usá-lo?

Resposta do falante nativo
Rebecca
I/he/she/they/you + was/were + like é uma palavra informal usada para expressar que alguém disse algo. No contexto deste vídeo, so he was like, 'no armdizer '' é o mesmo que dizer ' he said, 'no arm'. Pode ser chamado de inglês americano, mas muitas pessoas agora o usam para citar ou reencenar algo que alguém disse. Exemplo: And I was like, you're kidding me! (e eu disse bobagem!) Exemplo: I told the doctor my problem, and he was like, you're not sick, don't worry! (eu contei ao meu médico sobre o meu problema, e ele disse: "Você não está doente, não se preocupe!")