brainchildparece ser uma palavra feita de braine child, mas será que o significado de ideia veio da relação cérebro-criança?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Não, brainchildé um substantivo informal amplamente utilizado. É uma palavra que se refere a uma ideia ou invenção conhecida como obra ou criação de um determinado indivíduo. Por exemplo, o SpaceXé considerado um brainchildde Elon Musk porque foi uma criação dele. Exemplo: The new startup was the brainchild of a child genius. (Esta nova startup foi uma ideia de uma criança superdotada.) Exemplo: The proposal is the brainchild of my supervisor. (A proposta foi ideia do meu chefe.)