Por que a palavra punché usada aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
A palavra punchaqui vem da expressão roll with the punches, que significa adaptar-se de forma flexível a um problema ou situação difícil, como se alguém estivesse se esquivando de um punho. Então, no punches there to roll withsignifica que ela não tem mais problemas para se adaptar.