Por que don't you crye não you don't cry?

Resposta do falante nativo
Rebecca
Neste caso, é don't you cry, porque a frase original é don't cry, dizendo a alguém para não chorar para acalmá-lo. Don't you cryé uma maneira mais antiga de se expressar, e é algo que pode aparecer em uma música ou poema. Também pode ser usado para dizer que você não deve chorar quando os outros estão chorando. Mas se fosse you don't cry , estaria dizendo a alguém que não estava chorando. Exemplo: I will be here, don't you cry. (estarei aqui, não chore.) => lyrics from a song Exemplo: Don't you cry now. We need to talk about this calmly. (Não chore agora, precisamos falar sobre isso com calma.) Exemplo: You don't cry? Why not? (Você não chora? por quê?)