Quando posso usar a expressão That's the thing?
Resposta do falante nativo
Rebecca
That's the thingé usado para mostrar que você discorda ou para refutar algo que a outra pessoa acabou de dizer. Você usa essa frase para esclarecer uma questão ou problema, ou para deixar claro por que isso não pode acontecer, ou para fornecer evidências de que não é verdade.