O que Royal wesignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
O royal weaqui é uma expressão de majestic plural, que é uma das expressões usadas pela família real. No mundo anglófono, a realeza muitas vezes se refere a si mesma por pronomes de primeira pessoa para aumentar sua autoridade, mas, neste caso, eles usam weem vez de I para se referir não apenas a si mesmos, mas também a seus companheiros e vizinhos. No entanto, é comum usar apenas Isingular e plural wecomo piada. Exemplo: We, the queen, acknowledge your request. (Nossas rainhas atenderão seus pedidos.) Exemplo: We're going out for dinner tonight! By we, I mean just me. (Todos nós vamos sair para comer esta noite, embora todos tenhamos dito que íamos comer sozinhos.) Exemplo: I told my wife, we need to clean the house. She said, Who? The royal we? I'm not cleaning today. (Eu disse à minha esposa que eu precisava limpar a casa? e eu disse: "Quem é minha esposa?" Jim? Jim não vai limpar hoje. Ele disse.)
