he's all O que você quer dizer?
Resposta do falante nativo
Rebecca
he's allrefere-se a um comportamento específico exibido por seu amigo. Não sei exatamente o que ele estava tentando dizer porque não saiu até o final, mas acho que ele estava tentando comentar algo que o irritou nas circunstâncias. Isso mostra que o comportamento do seu amigo foi longe demais all. Exemplo: So my friend was coming to town, and I was all excited. And then she canceled! (eu estava tão animado ao ouvir minha amiga vindo para minha cidade, mas ela cancelou!)