Seria estranho usar silentem vez de Quiet? Se sim, qual é a diferença entre as duas palavras em termos de nuance?

Resposta do falante nativo

Rebecca

Silentdefinitivamente vai ser estranho! Em primeiro lugar, quietpode ser usado não apenas para significar silêncio em alguns lugares, mas também para ser silencioso sem incidentes. Em comparação, silentrefere-se apenas a ruído ou som, por isso é difícil substituí- quietnesta situação. Exemplo: The shop has been pretty quiet today. Maybe things will pick up tomorrow. (A loja estava bem tranquila hoje, vai melhorar amanhã.) Exemplo: I went to a silent disco! Everyone listened to music with headphones while dancing. (fui a uma discoteca silenciosa, toda a gente dançava com os auriculares ligados). Exemplo: The house has been quiet since you've been gone. (Quando você saiu, a casa estava fria.)

Como os falantes nativos usam essa expressão?

Share this post

Perguntas e respostas populares

01/11

1
O que Something burning lowsignifica?
Burning lowsignifica que algo está acabando, que está acabando. Geralmente é usado para coisas que exigem combustível ou energia para funcionar corretamente ou para gerar calor. No texto, o fogo é extinto e a burning lowé usada para se referir ao estado da crise. Exemplo: The gas for the stove is burning low. (O gás do fogão é de tirar o fôlego.) Exemplo: The candles are burning low. We should get some new ones. (Minha vela está queimada, preciso comprar uma nova)

2
Está thediante de Baby para enfatizá-lo?
Como ele menciona especificamente o substantivo "baby", adicionei o artigo definido "the" na frente dele. Não estou usando thepara enfatizar a palavra "baby", mas para expressá-la gramaticalmente corretamente. O artigo definido Thesempre precede um substantivo específico ou conhecido. Se o substantivo não estiver correto, você pode usar o artigo indefinido 'a' ou 'an'.

3
O que outsignifica aqui?
Isso outsignifica fora de um prédio ou sala, ou ao ar livre. Estamos falando de a calf is outside in the pasture (há um bezerro fora do pasto). Exemplo: The sign says to keep out. (O sinal diz que está fora dos limites.) Exemplo: I need you to stay out here until we finish decorating. (Fique do lado de fora até que as decorações estejam prontas) Exemplo: Get out of my room! (Saia do meu quarto!)

4
O que give birthsignifica aqui? Essa é uma expressão comumente usada?
Give birthsignifica literalmente uma mãe dando à luz um filho, e é uma expressão bastante comum. Exemplo: My dog gave birth to 6 little puppies. (Meu cão tem 6 filhotes) Exemplo: She gave birth to twins. (Ela deu à luz gêmeos.)

5
Eat away profitsfaz sentido, mas atvocê realmente precisa disso?
Nesse caso, até uma preposição que deve ser incluída como parte da expressão to eat away at something. Se você usar a expressão "eat awaycom comida" para significar comer, você pode omitir a at. Exemplo: Everyone, eat away to your heart's content! We have lots of food! (Pessoal, tem comida de sobra!) Exemplo: Continuous bad weather has eaten away at the restaurant's profits. (Os lucros do restaurante diminuíram devido ao mau tempo em curso)

Complete a expressão com um quiz!

Pequena cidade, é uma vila tranquila