student asking question

Se eu disser affectem vez de Infect, isso muda o sentido da frase?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Sim, se você mudar as duas palavras, o significado mudará um pouco! Porque Infectedé mais específico do que affected. Se algo está infected , significa que o vírus causou uma infecção, como uma doença. Por outro lado, affectedsignifica que você foi influenciado ou alterado por algo. Tecnicamente, você pode dizer que é The broccoli was affected by an infection, mas aqui você pode ver que já foi diretamente infected a esporos como vírus. Exemplo: The weather affected how the harvest grew this season. (O clima afetou o crescimento das lavouras a serem colhidas desta vez) Exemplo: The harvest was infected with some kind of disease. So we couldn't use any of the crops. (A lavoura tem algum tipo de doença, e é inútil.)

Perguntas e respostas populares

12/27

Complete a expressão com um quiz!

Deve ter infectado os brócolis.