O que significa "get someone in troublesignificado?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Em geral, get someone in troublesignifica colocar alguém em um problema que levará a consequências ou punições futuras. A julgar pelo diálogo neste vídeo, o significado de only our lies that get us into troubleé que suas mentiras criam problemas que podem levar a consequências extremas mais tarde. Exemplo: You will get me in trouble with my parents if we drive their car without asking. (Se dirigirmos no carro dos meus pais sem permissão, terei problemas.) Exemplo: I did not prepare for the test today so I am in trouble. (não me preparei para o exame hoje, mas é um grande negócio.)