O que Hang a spoon upon your nosesignifica? É uma linguagem?

Resposta do falante nativo

Rebecca

Não. Não é uma linguagem. No texto, o pai incentiva as crianças a fazerem algo porque está chovendo lá fora e elas estão entediadas, certo? Por que você não coloca uma colher no nariz que hang a spoon on your noseaqui? Parece que ele está deliberadamente fazendo um convite estúpido. Exemplo: Are you bored? Try combing your hair with a fork! (Entediado, por que você não escova o cabelo com um garfo?) Exemplo: Let's put some shoes on our dog. (Vamos colocar sapatos no nosso cão)

Como os falantes nativos usam essa expressão?

Share this post

Perguntas e respostas populares

05/07

1
O que é Ditto?
Dittosignifica same here (curtidas) ou as has been said before (como mencionado anteriormente). É uma expressão muito confortável usada para concordar ou reconhecer algo. Sim: A: I hate when it rains. (Odeio chover). B: Ditto. (Agradecimento.) Sim: A: If she cancels our plans one more time, I'm going to stop talking to her. (Se ele cancelar nossos planos mais uma vez, não falaremos mais com ele.) B: Ditto. (idem)

2
Ginger ale, pão de gengibre... O gengibre é um ingrediente comum na culinária americana?
Não, na verdade, não. Na verdade, o gengibre é bastante desconhecido na culinária americana. O gengibre é geralmente usado na culinária americana ao assar biscoitos ou cozinhar pratos asiáticos!

3
O que é Silly game?
Silly gamese refere a uma situação caótica em que duas pessoas agem competitivamente como se estivessem jogando um jogo, mas na realidade é estúpido ou sem sentido. Em inglês, uma situação caótica entre duas pessoas é muitas vezes referida como um Game, especialmente em situações românticas. Exemplo: I'm tired of these games. Does she like me or not? (não posso mais fazer isso, ela gosta de mim ou me odeia?)

4
O que Slurpeesignifica? É um nome de marca?
Sim, é isso mesmo. Slurpeeé uma das marcas registradas da Slush . Ele pode ser encontrado em lojas de conveniência 7-Eleven em todo o mundo. Normalmente, ele é operado como um autoatendimento, então você pode fazer várias combinações de acordo com sua preferência. Exemplo: It's so hot out, wanna get some Slurpees from 7-Eleven? (Está muito calor, devo ir à loja de conveniência e pegar uns slushies?) Exemplo: My Slurpee is so cold, it gave me brain freeze. (Meus slushies estão tão frios, minha cabeça acabou!)

5
Essa frase tem que ser sem verbos?
Essa frase que ela diz nessa conversa tem o significado de What easy way are you talking about?. A parte que contém o verbo, are you talking about?(talkingeste verbo) está implícita. Mas a frase com que ela fala não tem um verbo, então não é uma frase completa.

Complete a expressão com um quiz!

Você pode pendurar uma colher em seu nariz