Posso dizer twisted senseem vez de distorted sense aqui? Se sim, por favor, nos dê alguns exemplos de frases usando essas duas palavras!
Resposta do falante nativo
Rebecca
Terminado! Na verdade, twistedé uma alternativa muito boa para distorted. O que Emma Watson está dizendo aqui é que a percepção de sucesso dos homens é distorcida, irrealista e errada, então não há nada de errado em usá twisted. Exemplo: The patient had a distorted sense of reality, which could be attributed to mental trauma. (O paciente tem um senso distorcido da realidade, possivelmente devido a trauma psicológico) Exemplo: The man couldn't adapt to changes in society, and clung to his outdated beliefs and distorted sense of superiority. (O homem não se adaptou às mudanças da sociedade, distorcido por crenças ultrapassadas e um senso distorcido de superioridade)