Não sei quando preciso ana frente de part e quando não preciso.

Resposta do falante nativo
Rebecca
Na verdade, não há muita diferença entre os dois! Em outras palavras, em circunstâncias normais, você pode usar a parte part. Então, não importa qual palavra você use no texto, o significado não muda e soa natural. Mas não é sem suas diferenças. Isso porque a parttem a nuance de enfatizar uma parte do todo. Por outro lado, parttambém significa estar envolvido ou parte de algo. Em uma situação como essa, em que você faz parte ou está envolvido em algo, você pode usar part, mas não a part. Exemplo: She's part of the team. = She's a part of the team. (Ele faz parte de uma equipe) Exemplo: This part of the cake is going to be iced. (Vou congelar essa parte do bolo.) =Refere-se a uma parte de toda a >