Quer dizer que Enterprisenão é uma empresa, mas um plan?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Enterprisetem dois significados. Um é company (empresa), business (negócio) e o outro é plan (plano), project (projeto) e undertaking (negócio). Neste vídeo, Sheldon diz enterprisepara representar o segundo significado, o plano. Sheldon espera que esse negócio falhe. Exemplo: The enterprise is owned by a young entrepreneur. (A empresa pertence a um jovem empreendedor) Exemplo: It is a courageous enterprise. (Que plano corajoso.)