O que You're worth the hasslesignifica?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Hasslerefere-se a algo ou situação que requer muito tempo, esforço ou energia para resolver um problema. É My dad doesn't think it's worth the time or effort to argue or bargain further with you. dizer que a criança está My dad says you don't look like you're worth the hassleaqui (o pai diz que não vale a pena discutir ou negociar mais com você). É o que estou dizendo. Exemplo: I like to shop on line, but it's such a hassle to return things. (adoro fazer compras na internet, mas as devoluções são um verdadeiro incômodo.) Exemplo: It's a hassle to get ready in the morning and commute. I wish I could work from home every day. (Preparar-se de manhã e se deslocar é uma tarefa árdua, como seria bom poder trabalhar em casa todos os dias.)