that's so coola expressão that's so neatsignifica a mesma coisa? Se sim, neaté sinônimo de cool?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Sim, é isso mesmo. O that's so neataqui é sinônimo de that's so cool. Mas as nuances de neatsão um pouco diferentes de cool. Por exemplo, se você diz neatcontra um objeto, significa que ele é ótimo ou fantástico. Em outras palavras, neattem uma conotação mais forte quando comparada à cool. No entanto, o significado geral é semelhante, de modo que as duas palavras podem ser usadas alternadamente.