Qual a diferença entre Lockdowne curfew? São intercambiáveis?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Não, não é intercambiável. Você pode usá-los no mesmo contexto. Lockdowntem uma série de restrições, incluindo curfew(toque de recolher noturno), e pode ser aplicada por uma variedade de razões. Lockdowné um termo muito mais amplo. Curfewsignifica que você precisa ficar dentro de casa por um determinado período de tempo. Exemplo: Our government implemented a curfew from ten pm to four am. (O governo impôs toque de recolher das 22h às 4h) Exemplo: My parents said my curfew is nine pm, so I have to be home by then. (Meus pais me disseram que meu toque de recolher era 21h, então eu tenho que ir para casa até lá) Exemplo: The building has been on lockdown as a security measure. No one can leave or enter until security has cleared the place. (Este edifício foi isolado por razões de segurança; ninguém pode sair ou entrar até que a segurança seja levantada.)