O que [Something] has come downsignifica? Dê-nos um exemplo!
Resposta do falante nativo
Rebecca
One's world has come downrefere-se ao fato de que a vida cotidiana e a vida da pessoa entraram em colapso e não são o que costumavam ser, e geralmente é o caso de um evento ter atuado como um divisor de águas. Você pode pensar nisso como se a vida cotidiana de alguém tivesse desabado da mesma forma que um prédio desaba. Uma expressão cotidiana semelhante é crash down. Exemplo: Scott lost his job, and it's as if his whole world has come down. (Scott perdeu o emprego, e foi como se sua vida tivesse virado de cabeça para baixo.) Exemplo: When I got divorced, it felt like my whole world came crashing down. (Depois do divórcio, senti que meu mundo havia desabado.) Exemplo: My whole world came crashing down when I found out I was sick. (Quando descobri que estava doente, foi como se meu mundo tivesse desmoronado.)
