student asking question

Não sei, mas isso é para ser ridicularizado?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Sim, é isso mesmo. Estou dizendo que é uma risada. Aqui, ele diz que o lugar onde mora é muito chato, e a única novidade que as pessoas se empolgam é a mudança do letreiro deplease be quietna biblioteca da aldeia. A razão pela qual isso pode ser interpretado como uma piada é que as pessoas não costumam torcer quando veem um sinal de modéstia. Claro, isso não significa que é realmente divertido, mas pode ser interpretado como significando que a área não é divertida.

Perguntas e respostas populares

04/21

Complete a expressão com um quiz!

As pessoas aqui acham que a emoção é um novo cartaz de "por favor, fique quieto" sendo exibido na biblioteca.