student asking question

No contexto, beam me upsoa semelhante a pick me up, mas é uma expressão comum?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Sim, é isso mesmo! Eles são muito parecidos! Mas não é uma frase muito usada. Os emojis que são os protagonistas deste filme são usados desta forma porque, se forem escolhidos, serão literalmente escaneados com um feixe. Mas mesmo que não seja um emoji, há uma grande chance de você ouvir essa frase em um filme de super-herói ou alienígena quando Beam aparecer. Exemplo: Beam me up. I want to get to my spaceship. (Beam em mim, porque quero voltar para o meu navio.) Exemplo: Captain, beam me up! I can fight these bad guys. (Capitão, deixe-me ir! Eu posso lidar com esses.)

Perguntas e respostas populares

05/03

Complete a expressão com um quiz!

Beam me up! Beam me up!