Se você olhar para a mídia, há momentos em que a palavra Chickené usada para significar covardia! Por que?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Bem, eu não posso ter 100% de certeza de como a palavra chickenpara frango foi usada para significar covarde, mas parece ser uma influência de Chicken little(Chicken Little)! Chicken Little conta a história de uma galinha que é tão tímida que ele acredita que o fim do mundo virá por causa de pessoas e coisas assustadoras (para seus padrões). Há também uma história da Guerra Civil Americana, quando o frango era racionado para recrutas antes de partir para o front como uma forma de Última Ceia. Numa época em que a carne era escassa, se alguém fugia depois de comer apenas frango, essa pessoa era publicamente criticada e insultada nos jornais.