Por que toé usado aqui?
Resposta do falante nativo
Rebecca
Essa preposição toé usada de forma intercambiável com at, near. Em outras palavras, isso to the pointsignifica que você chegou ao ponto, estágio e tempo em que pode descascar o coco, que pode ser reformulado como at the point, near the point. Exemplo: He is struggling in school to the point where he might drop out. (Ele está lutando tanto na escola que quer abandonar) Exemplo: They are to the point where they're looking to buy a house. (Eles vieram até onde queriam comprar uma casa)