Posso dizer Go back there? Não sei qual é a diferença entre os dois!
Resposta do falante nativo
Rebecca
Você pode dizer go back thereem vez de go back out there aqui, mas go back therenão é tão específico. Go back thereé um comando para voltar ao ponto em que você estava antes, mas go back out thereé mais especificamente sobre voltar para o lado de fora, ou voltar para fora do quarto de alguém. Exemplo: You have to go back out there and talk to them. (preciso voltar lá e falar com eles). Exemplo: I need to go back out there and get back to work. (preciso voltar lá e começar a trabalhar novamente.)