student asking question

Por favor, diga-nos o que Be on boardsignifica e como usá-lo!

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Neste caso, be on boardnão deve ser interpretado literalmente. Isso porque é uma linguagem cotidiana em si! Como um idioma, be on boardrefere-se a concordar com alguém ou algo, ou fazer parte de uma equipe ou grupo, e o are you guys on board or what?o orador está falando pode ser interpretado como perguntar se o resto do grupo concorda ou desaprova o assunto. Sim: A: Let's watch a movie! Are you guys on board? (Vamos ao cinema! quem vai vir comigo?) B: That sounds like a great plan. I'm on board. (Boa ideia, eu também vou.) Exemplo: The president was on board with the team's proposal. (O chefe concordou com a proposta da equipe.)

Perguntas e respostas populares

04/29

Complete a expressão com um quiz!

Cara! Vocês estão a bordo ou o que?