student asking question

Isso Shuffle offsignifica que alguém morreu? E o que mortal coilsignifica?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

A expressão Shuffled off this mortal coilé retirada da peça Hamlet, de William Shakespeare. É uma alusão usada para significar morte. Mortal coilsrefere-se às preocupações diárias ou fardos pesados da vida, e shuffle offsignifica o fim, o fim. Então, shuffle off mortal coilssignifica acabar com as preocupações cotidianas, o que significa a morte. Esta expressão não é uma expressão inglesa comum, mas uma citação inglesa clássica de Shakespeare.

Perguntas e respostas populares

11/29

Complete a expressão com um quiz!

Longo e frio tem sido o inverno em meu coração desde que você se afastou desta bobina mortal.