O que Mixed upsignifica? Quer dizer híbrido?
Resposta do falante nativo
Rebecca
A palavra mixed upaqui significa estar confuso (confused) ou perplexo (bewildered). É fácil entender quando você olha para essa situação, mas aqui, o cachorro está em uma cadeira de rodas e seus olhos estão girando, certo? Este é um gesto que é frequentemente usado quando você está confuso ou envergonhado! Exemplo: I have a lot of personal problems today, I feel a bit mixed up. (estou um pouco confuso hoje porque tenho muitos problemas pessoais) Exemplo: Wow, that roller coaster ride got me all mixed up. (Uau, essa montanha-russa faz meus olhos girarem!)