Recipe, ou seja, receita, refere-se apenas à fórmula para fazer comida? Mesmo que não esteja cozinhando, pode ser usado para outras coisas?

Resposta do falante nativo

Rebecca

Ah, claro! Claro, é claro que a palavra recipeé mais usada na culinária. Mas pode ser usado em outras áreas também. Por exemplo, no caso de um jogo, para criar um determinado item, o jogador pode exigir um plano ou fórmula, que também é chamado de recipe. Além disso, se um determinado resultado é definitivo, o processo é chamado de recipe. Exemplo: In Skyrim, you need recipes to make potions for alchemy. (Em Skyrim, você precisa de uma receita para fazer uma droga para alquimia.) Exemplo: The recipe calls for 6 eggs. (A receita diz que você precisará de 6 ovos.) Exemplo: This plan is a recipe for disaster. (O plano é uma receita para a destruição.)

Como os falantes nativos usam essa expressão?

Share this post

Perguntas e respostas populares

01/29

1
O que down-on-your-lucksignifica?
A frase down on your luck significa uma situação ruim ou pouco dinheiro. É usado como adjetivo aqui, então é tudo hifenizado! Exemplo: I don't enjoy watching these down-on-your-luck TV shows. I prefer happy, light-hearted shows. (Não gosto de assistir a programas de TV que mostram essas coisas ruins, prefiro programas que pareçam mais brilhantes e felizes.) Exemplo: She's been down on her luck recently. (Ela não está se sentindo bem ultimamente.) Exemplo: Charlie has been down on his luck for a couple of years now. He still hasn't found a stable job. (Charlie está em uma situação ruim há anos, e ele ainda não encontrou um emprego estável.)

2
Será que individualstem uma sensação mais formal do que people? Então, é mais apropriado usáindividualsem um ambiente formal?
Semelhante! No entanto, individualsenfatiza o indivíduo e não a pessoa inteira. Por outro lado, peoplepode significar simplesmente todas as pessoas. Então, neste vídeo, você pode substituir individualspor each person. Mas você tem razão. individualtem um tom mais formal. Exemplo: I got everyone individual presents. (Cada um tem um presente para todos) Exemplo: Each person had something to say. (Cada pessoa tinha algo que queria dizer.) => individualnão pode ser usado aqui Exemplo: I supervise individuals in the company. (supervisiono funcionários da minha empresa)

3
Não tem um byapós Made, então parece antinatural, mas essa frase faz sentido?
Você não pode usar bydepois made aqui, porque a letra implica que foi criada a partir das memórias de Adele. Se for a memória de outra pessoa que não é mencionada na música, você pode adicionar um bydepois dela. Isso porque a palavra bynos diz claramente que tipo de pessoa ou algo está fazendo isso.

4
Por que inspiration fore não inspiration of?
Inspiration foré a palavra correta, e inspiration ofé a palavra errada aqui. Essa frase pode ser entendida como Elon Musk 'gave' inspiration 'for' Robert Downey Jr.'s version of Tony Stark (Elon Musk inspirou o Tony Starkinterpretado por Robert Downey Jr.). Exemplo: Roses are the inspiration for my painting. (Rosas inspiram minhas pinturas)

5
A palavra Hit the buildingsignifica atacar um prédio além de colidir com ele?
O vídeo não retrata exatamente o que acontece após a hit the building. No entanto, as circunstâncias sugerem que eles estão atacando o prédio com armas de fogo ou explosivos. É claro que, dependendo do contexto, a palavra hitpoderia ter o mesmo significado que crashpara conflito, mas esse não parece ser o caso, pelo menos não nesta situação. Exemplo: We have three rounds of ammunition left. Hit the building! (Só nos restam 3 munições, atire-as para dentro do prédio!) Exemplo: I had an accident today. My car accidentally hit a fire hydrant. (Tive alguns acidentes hoje, meu carro bateu acidentalmente em um hidrante.)

Complete a expressão com um quiz!

Oh, isso é fantástico! Posso pegar a receita?