student asking question

Não soaria estranho dizer so youngem vez de Too young?

teacher

Resposta do falante nativo

Rebecca

Sim, existe a possibilidade de que as nuances mudem um pouco! Isso ocorre porque so youngtem a mesma nuance que afirmar a conclusão obtida a partir da observação de um objeto, enquanto too youngimplica uma reação contra um objeto. Exemplo: You're so young! You're younger than I thought you were. (Você é tão jovem, é mais jovem do que eu pensava.) Exemplo: You're too young to ride this rollercoaster. (Você é muito jovem para andar nesta montanha-russa.) => refere-se à necessidade de envelhecer.

Perguntas e respostas populares

12/21

Complete a expressão com um quiz!

Muito jovem! T-jovem demais para governar o reino!