De aici, ce înseamnă take a chance?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
take a chanceaici înseamnă să-ți asumi riscul de a crede în cineva. Deci, aici spune că șoferul autobuzului nici măcar nu știa cine este, dar era dispus să aibă încredere în el și să-l lase să urce în autobuz. Deși oricine poate urca într-un autobuz urban obișnuit, uneori șoferii de autobuz cunosc câțiva pasageri și se simt mai confortabil să urce în autobuz decât știu. Aici mă refer la faptul că șoferul autobuzului nu-l cunoștea, așa că s-a urcat în autobuzul greșit și m-a făcut să întârzii la școală.