Ar fi ciudat să folosim dragîn loc de attract în această propoziție?

Nu pot avea un theîn fața Most mele?

Aceasta este o întrebare bună! Mostpoate fi folosit în două scopuri: superlative și cuvinte de curs care întăresc sensul cuvântului. În acest caz, folosesc superlative pentru a indica faptul că dintre toate orașele analizate, Toronto a avut cel mai mare număr de vizitatori. Inițial, când folosești un superlativ, urmează un articol, dar dacă ai un caracter posesiv, acesta este tratat ca o excepție. Cu alte cuvinte, această propoziție nu este o eroare. Deoarece expresia Canada'sse referă la apartenența la Canada, ea ajunge în mod natural să fie folosită în sensul posesivității. Deci, în acest caz, adăugarea unui theeste o greșeală. Exemplu: John's most important job is filing. (Cea mai importantă slujbă a lui John este hârtiile.) Exemplu: The most important job is filing. (Cel mai important rol este de a depune documente) Cu toate acestea, este important să rețineți că thesunt adesea omise în conversații. Exemplu: I like this one [the] most. (Acesta este cel mai bun.)

De unde a venit cuvântul Rub?

În primul rând, here's the rubeste un idiom care indică faptul că există o mare problemă dificil de rezolvat. Rubeste o expresie care provine din jocul englezesc de bowls (game of bowls), unde rubeste un fel de obstrucție pe suprafață care împiedică mingea să se oprească sau să meargă în direcția dorită. Prin urmare, rubaici se referă la o dificultate sau o problemă. Această expresie a fost folosită în engleza britanică de când a apărut în Hamlet al lui Shakespeare ca there's the rub, iar în zilele noastre este folosită într-o varietate de moduri. Therein lies the rub, that's the rub, here's the rub și așa mai departe. Exemplu: I just have to pay the fine to get my car back, but here's the rub, my wallet is in the car. (trebuie doar să plătesc o amendă pentru a lua mașina, am o problemă, portofelul meu este în mașină) Exemplu: You can't get a job unless you have experience. And here's the rub – how do you get experience if you can't get a job? (Dacă nu ai experiență, nu poți obține un loc de muncă și iată chestia: dacă nu poți obține un loc de muncă, cum poți câștiga experiență?)

Culturile occidentale văd în general clădirile ca pe ceva care nu durează pentru totdeauna?

Nu, nu este o viziune comună să vezi clădirile ca ceva care nu va dura pentru totdeauna ca textul. De fapt, felicitările și felicitările tind să dispară mai repede. Aici, naratorul folosește o viziune atât de convențională ca umorul pentru a o răsturna. Exemplu: I don't like getting cards from people because I always lose them or throw them away. (nu-mi plac felicitările pentru că sunt întotdeauna pierdute sau aruncate) Exemplu: This building has been here for over 100 years. (Clădirea este aici de peste 100 de ani)

Ce înseamnă First glance? Există o expresie Second glance?

First glanceînseamnă să vezi ceva pentru prima dată (fără a fi conștient de detalii). Dar nu există second glance. Exemplu: At first glance, the apartment looked perfect, but when we looked closer, we noticed so many problems. (La prima vedere, acest apartament arăta perfect, dar la o inspecție mai atentă, ne-am dat seama că există o mulțime de probleme.) Exemplu: At first glance everything seemed fine. (La prima vedere, totul pare în regulă.) Exemplu: The job seems wonderful at first glance until you speak to the employees. (Acest lucru părea grozav până când am vorbit direct cu personalul)

Ce este Buffalo wings?

Buffalo wings (aripi de bivol) este un tip de mâncare care se găsește în mod obișnuit în restaurante și baruri din Statele Unite. Aripile de pui prăjite sunt acoperite cu un sos dulce și picant. Exemplu: Every time I go to the pub, I order buffalo wings and a pitcher of beer. (întotdeauna merg la pub și comand aripi de bivol și un ulcior de bere)