Ce înseamnă Raise eyebrows?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Raise eyebrowseste un idiom care înseamnă a fi interesat sau a acorda atenție și este important să includeți emoții negative, cum ar fi surpriza, șocul sau nemulțumirea față de obiect. Exemplu: Dropping out of college will certainly raise some eyebrows in my family. (Familia ta va fi șocată dacă vei auzi că renunți la facultate.) Exemplu: You don't want to raise any eyebrows around here by playing music loud at night. (Nu puneți muzică tare noaptea fără motiv și faceți-i pe alții să se încrunte.) Exemplu: Victoria's new pink hair will raise a few eyebrows at school. (Noul păr roz al Victoriei va atrage atenția la școală.) Exemplu: Geoffs sudden marriage to Jean raised a few eyebrows. (Căsătoria bruscă a lui Jeff și Jean i-a călcat pe nervi pe unii.) Exemplu: The headline this morning made Pete raise an eyebrow. (Titlul din această dimineață i-a făcut sprâncenele lui Pete să tresară.)
