are you kidding me pot folosi You've got to be kidding meîn schimb?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, așa este. Puteți utiliza are you kidding meîn loc de you've got to be kidding me. Asta pentru că ambele propoziții exprimă surpriză sau uimire. Diferența dintre cele două este că are you kidding me?este o formă interogativă, spre deosebire de you've got to be kidding me, care seamănă mai mult cu o propoziție normală. Cu toate acestea, chiar dacă este un tip de întrebare, nu este necesar să răspundeți. Deci, aceste două propoziții pot fi folosite interschimbabil în majoritatea situațiilor.