Care este diferența dintre Changeși change up?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Change something upeste de obicei un verb frazal care înseamnă a schimba ceva cu scopul de a-l îmbunătăți. O expresie similară este switch something up. Este puțin diferit de verbul change, care înseamnă pur și simplu a modifica sau a schimba ceva. Change something upimplică faptul că te vei îmbunătăți și este o expresie mai casual. Exemplu: I hate my current hairstyle. I want to change it up. (nu-mi place coafura acum, vreau să o schimb) Exemplu: If you want to change up your look, you can get a haircut or update your wardrobe. (Dacă doriți să vă schimbați aspectul (în bine), să vă tundeți sau să cumpărați o ținută nouă.)