student asking question

have toînseamnă Got to doacelași lucru cu ?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Got toeste un termen de argou pentru have to (ar trebui), iar I have got toeste o expresie puțin rigidă, deci este o expresie colocvială. Ambele expresii sunt similare în sensul că trebuie să facă ceva, dar have to are o nuanță care spune că ceva trebuie făcut sau cineva trebuie să facă ceva, deci este o nuanță puțin insistentă. Exemplu: I have to be home before dinner or else my mom will be mad. (mama te ceartă dacă nu te duci acasă înainte de cină) Exemplu: You have to go to school. (trebuie să merg la școală) Got toexprimă de obicei un sentiment de obligație sau un fel de vinovăție de a face ceva. Într-un context pozitiv, înseamnă că cineva trebuie să facă ceva, dar spre deosebire de have to , nu înseamnă forțat. Exemplu: I don't want to go to the party but I've got to. (nu vreau să merg, dar trebuie să merg la petrecere) Exemplu: You've got to try this food! (Trebuie să mănânci asta!)

Întrebări și răspunsuri populare

04/29

Completați expresia cu un test!