Care este diferența dintre Ban, prohibit și forbid?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În primul rând, banînseamnă a împiedica pe cineva să facă ceva. De exemplu, dacă fumatul este interzis într-o zonă, nimeni nu are voie să fumeze acolo. De asemenea, acestea pot fi interzise în locații. De exemplu, dacă încălcați regulile unui anumit loc, vi se va interzice intrarea după aceea. În acest fel, baneste o interdicție legală împotriva cuiva de a întreprinde o acțiune. Chiar dacă există sancțiuni legale pentru încălcări. Exemplu: He got banned from the bar because he was starting fights with others. (i s-a interzis accesul într-un bar pentru că se bătea cu alții) Exemplu: There is a public smoking ban in this city. (Fumatul în public este interzis în acest oraș) Pe de altă parte, forbideste foarte asemănător cu ban, dar este mai mult un mesaj social. De exemplu, dacă ceva este forbid , înseamnă că este mai mult o interdicție pe care alte persoane nu o pot tolera. Cu alte cuvinte, este diferit de ban, care este însoțit de sancțiuni legale. Exemplu: We are forbidden to eat food on the subway. (Mâncarea și băutura sunt interzise în metrou) Exemplu: My teacher forbid us from talking during class. (Profesorul meu a interzis discuțiile mici în clasă) Și prohibitînseamnă să instruiești pe cineva să nu facă ceva, și este atât formal, cât și cu implicații legale. În forma substantivală, poate fi folosit interschimbabil cu prohibition. Exemplu: We were prohibited from going outside due to the pandemic. (Din cauza pandemiei, ni s-a interzis să ieșim) Exemplu: The law prohibits us from drunk driving. (Nu puteți bea și conduce din cauza legii) Pentru a rezuma, ban, forbidși prohibit sunt toate similare, dar caracteristicile lor sunt, de asemenea, foarte diferite în funcție de situație.
