Ce înseamnă Stick of the landing? Este un idiom?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Stick of the landingse referă la cei care își asumă roluri, cum ar fi acrobații sau cascadorii, aterizând conform programului. De asemenea, se referă la a face ceva să arate bine într-un mod impresionant. Exemplu: And the young gymnast stuck the landing! That will be a good score for the ending she pulled off. (Tânăra gimnastă are un succes spectaculos! Exemplu: I wasn't so sure about the movie at first, but it really stuck the landing. You should watch it! (Nu eram sigur de film la început, dar arăta bine și ar trebui să-l vizionați!)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

10/19

1
Ce înseamnă messed upaici?
Cuvântul messed upaici înseamnă a face o greșeală sau a face ceva care să cauzeze probleme. Exemplu: He messed up the whole project. (El a distrus întregul proiect.) Exemplu: She messed up when she forgot to lock up the store. (Uitarea încuierii ușii magazinului a fost o mare greșeală) Exemplu: Try not to mess up again. (Nu faceți altă greșeală.)

2
Nu este on the album nu este in the albumdin punct de vedere gramatical?
albumaici se referă la albumul foto, deci în acest context, este corect să spunem in the album. Un album foto este o carte plină de fotografii, iar fotografiile se află în inside(centru) albumului. Deci, în acest caz, se numește in the album.

3
În acest caz, chiar dacă nu specificați că este o scrisoare, vă puteți gândi la scrierea unei scrisori dacă scrieți write?
Așa este! :) Allie Why didn't you write me? (De ce nu mi-ai scris-o?) Când spune asta, se referă în mod clar la o scrisoare, chiar dacă nu se referă în mod specific la ea. Un alt exemplu în acest sens ar putea fi o propoziție ca aceasta: He wrote to me last week about his experiences at university. (mi-a scris săptămâna trecută despre experiența sa la universitate), în acest exemplu, înseamnă că omul a scris o scrisoare vorbitorului. În limba engleză, dacă ar fi fost în principal un e-mail sau un mesaj text, ar fi fost un e-mail (by email) sau un mesaj text (by text message).

4
Este corect din punct de vedere gramatical să omitem you'redin you're just a ringing in my ear?
Da, așa este! Puteți omite you'redin propoziție, deoarece propoziția you're not a voicedeja precedată și subiectul propoziției este deja menționat la început. Acest lucru sună de fapt mai natural în timpul conversațiilor. Al doilea you'reutilizat aici pare să fie în scop de subliniere. În funcție de context, you'repoate fi eficient în accentuare. Exemplu: You're not a voice, just a ringing in my ear. (Nu tu ești vocea, doar îmi sună în urechi.) Exemplu: You're not Santa, just a man wearing a red suit. (Nu ești Moș Crăciun, doar tipul în costum roșu.)

5
Nu înseamnă Ripsă rupi? Ce înseamnă aici?
Așa este. În general, ripeste adesea folosit pentru a însemna tear, adică a rupe ceva. Aici, Daniel Ricardo a spus ripsă sublinieze că forța sau forța cu care au fost trase frânele a fost foarte puternică. Nu folosesc ripîn sensul obișnuit, dar într-o cursă precum F1, folosesc expresia rip the breakatunci când tragi foarte tare frâna laterală, astfel încât să poți face drifturi fără probleme sau să te oprești în viraje. Exemplu: There's a corner up ahead! Rip the hand brake. (Corner ahead! trageți frâna laterală.) Exemplu: I accidentally ripped my jeans. (Mi-am rupt din greșeală blugii.)

Completați expresia cu un test!