student asking question

Care este diferența dintre "lit" și "lit" în argou?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Sensul litaici este să te miști repede. light under fireînseamnă că ceva se mișcă mai repede sau te motivează să muncești mai mult. Exemplu: I've never seen her work so hard. Someone must have lit a fire under her. (Nu am văzut-o niciodată muncind atât de mult, cineva trebuie să o fi motivat.) Exemplu: The runner suddenly had a fire lit under him as soon as the race was about to end. (A început brusc să alerge repede aproape de sfârșitul cursei) litpoate avea și un alt sens complet diferit. Este de obicei menționată ca o stare în care cineva este intoxicat lit, dar în zilele noastre litpoate însemna și exciting, fun, wild. Exemplu: She got too lit last night and she is sick this morning. (A fost atât de beat ieri încât se simte rău în această dimineață.) Exemplu: The party has just started. It's about to get lit! (Petrecerea tocmai a început, va fi foarte distractivă în curând!)

Întrebări și răspunsuri populare

05/01

Completați expresia cu un test!