Ce înseamnă Spy on? Înseamnă ceva diferit de Stakeout?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Expresia To spy onînseamnă a monitoriza sau a urmări pe cineva în secret sau ascuns pentru a extrage anumite informații. Acest lucru este oarecum diferit de stakeout, deoarece, în contextul observării, ambele sunt folosite în mod similar, dar stakeouteste mai mult despre a privi compoziția generală (în special o scenă a crimei), mai degrabă decât un obiect specific. De aceea, to spy onpoate fi folosit și în conversațiile de zi cu zi, spre deosebire de stakeout. Exemplu: I need to spy on my boyfriend to figure out what to get him for his birthday. (Trebuie să fiu cu ochii pe prietenul meu, astfel încât să știe ce să-i ofere de ziua lui.) Exemplu: How did you know I went shopping? Are you spying on me? (Cum ai știut că am fost la cumpărături? m-ai urmărit?) Exemplu: My mom is always spying on our neighbors. (Mama își spionează mereu vecinii) Exemplu: You don't have to spy on me, you can just ask. (deci nu mă spiona, doar întreabă.)
