Ce înseamnă There's bad meaning bad like bad meaning good?

Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
În acest caz, înseamnă că ceva nu este în regulă. Cu toate acestea, în argou sau conversație ocazională, badpoate însemna și bun sau bun. Este folosit în special pentru lucruri care sunt considerate stimulatoare de dispoziție sau periculoase, cum ar fi băutura, sexul și umorul. Deci, aici ne referim la a face lucruri care sunt considerate rele! Dar acesta este un lucru bun! Exemplu: They asked for the baddest singer we had, and we signed you up. (Au cerut cel mai bun cântăreț pe care l-am avut, așa că te-am ales pe tine.) Exemplu: That joke was so bad but so funny! (Gluma asta a fost atât de proastă, a fost atât de amuzantă!) Exemplu: Girl, you're so bad! (Ești cu adevărat minunat!) = > argou între prieteni apropiați