Pot spune street catîn loc de Alley cat? Care este cea mai comună expresie?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Da, ai putea spune street cataici. Deși ambele înseamnă același lucru, alley cateste mai utilizat decât street cat. Cu toate acestea, cel mai obișnuit lucru este să-l numim feral cats. Exemplu: We took in a sick alley cat and named him Oliver. (A adus o pisică rătăcită bolnavă și a numit-o Oliver) Exemplu: Spay and neuter programs are really important for our street cats. (Sterilizarea este foarte importantă pentru pisicile fără stăpân) Exemplu: There is an alley cat that lives on my street. (Există pisici fără stăpân care trăiesc în apropierea casei tale) Exemplu: I try to feed street cats whenever I can. (încerc să hrănesc pisicile fără stăpân ori de câte ori este posibil)