Când pot fi utilizate Or as? Și mă întreb ce vrei să spui!
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Or aseste o expresie folosită pentru a asocia ceva care altfel ar putea fi înlocuit, oferind celeilalte persoane informații suplimentare legate de contextul subiectului. Aici, Dumbledore îl informează pe Harry că l-a întâlnit odată pe Voldemort (prezent) din zilele (trecute) ale lui Tom Riddle. Voldemort la acea vreme, deși era un student ambițios, nu era la fel de rău ca acum, motiv pentru care vorbesc despre Tom Riddle, care era cunoscut la acea vreme. Exemplu: My mother's name is Mary Smith or as she is more commonly called Mama Mary. (Numele de familie al mamei mele era Mary Smithsau cunoscut sub numele de Mama Mary.) Exemplu: Lilies, or as they are scientifically named Lilium, are very beautiful. (Crinul (lilies, științific cunoscut sub numele de Lilium, este foarte frumos.) Exemplu: Tea, or as I like to call it, leaf juice, is my favorite drink. (ceai sau suc de frunze, cunoscut și sub numele de aceasta este băutura mea preferată.)
