student asking question

De obicei, l-am memorat și l-am folosit în be afraid of , dar este posibil să be afraid to? Îl pot folosi ca be afraid of leaving?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Aceasta este o întrebare grozavă. be afraid of verb +ingși be afraid to forme verbale sunt atât comune, cât și corecte. Inițial, dacă o persoană se simte frică în general, folosește verbul be afraid of +ing, dar dacă simte frică într-o situație specifică, folosește verbul be afraid to . În cazul acestui videoclip, am folosit be afraid to verbe din cauza situației specifice. Sfatul meu este ca vorbitorii nativi să nu respecte întotdeauna aceste reguli pentru aceste două forme. Pentru aceeași situație, un vorbitor nativ ar putea spune don't be afraid to make mistakes, iar un alt vorbitor nativ ar putea spune don't be afraid of making mistakes. Deci, în cazul unei conversații normale, poate fi dificil să se vadă o diferență între cele două forme. Exemplu: I'm afraid to say what I really think. = I'm afraid of saying what I really think. (mi-e frică să spun ce gândesc cu adevărat) Exemplu: He's afraid of losing his independence. = He's afraid to lose his independence. (Îi este frică să-și piardă independența)

Întrebări și răspunsuri populare

05/02

Completați expresia cu un test!