student asking question

Cry over someoneînseamnă acest idiom cry because of someone?

teacher

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Cry over someone/somethingînseamnă că vei plânge din cauza cuiva sau a ceva. Cry overînseamnă cry about, cry because of (~ a plânge pentru). Când această expresie este folosită în asociere cu cineva, poate însemna o mulțime de lucruri. Înseamnă că ți-e dor de ei, vrei să facă ceva, dar plângi când nu o fac. Când ești rănit de acțiunile sau cuvintele cuiva sau când simți dragoste sau recunoștință pentru cineva care te copleșește, izbucnești în lacrimi. Este de obicei folosit atunci când ești copleșit de o emoție. Exemplu: There's no need to cry over it. Things will work out. (Nu trebuie să plângi din cauza asta, totul va fi bine.) Exemplu: She is still crying over her lost love. (încă plâng pentru că m-am despărțit)

Întrebări și răspunsuri populare

05/01

Completați expresia cu un test!