Cred că Small fractionînseamnă tip of the iceberg(vârful aisbergului) sau small portion(partea mică), dar există și expresia big fraction?

Răspunsul vorbitorului nativ

Rebecca

Da, așa este! Small fractionsugerează un mic subset de small portion/percentage/part. Prin urmare, opusul big fraction poate fi stabilit și ca un termen care se referă la o mare parte a unui obiect. Exemplu: It's a minuscule fraction of our business. (Aceasta este doar o mică parte a afacerii noastre) Exemplu: A huge fraction of our sales comes from social media marketing. (Majoritatea vânzărilor noastre provin din marketingul social media)

Cum folosesc vorbitorii nativi această expresie?

Share this post

Întrebări și răspunsuri populare

10/15

1
Este Is that unheard ofo expresie generică?
Is that unheard ofnu este o expresie foarte comună. Dar, în comparație, unheard ofeste folosit zilnic. Unheard ofeste o expresie care înseamnă "neauzită" atunci când auziți sau întâlniți ceva pentru prima dată, iar cuvintele care corespund acestui lucru includ new, unprecedented, strange sau unfamiliar . Exemplu: Eating dessert before dinner is unheard of. (Desertul înainte de cină este imposibil)

2
De ce enumerăm acești termeni tot timpul?
Aici, SpongeBob a memorat toate întrebările și ordinea lor, așa că Madame Pompon vorbește într-o manieră rapidă, fără a-i oferi șansa de a pune întrebări. Acest lucru sugerează că SpongeBob a susținut deja mai multe examene orale în trecut, motiv pentru care a memorat toate textele anterioare.

3
Cu cine vrea să semene spittin' image of someone? Este aceasta o expresie comună?
Așa este. Spittin' image of someone (sau spitting image) înseamnă că persoana arată exact ca cineva. Este o expresie generală și poate fi folosită și pentru oameni sau lucruri. Cu toate acestea, este de obicei folosit atunci când se spune că oamenii seamănă între ei, la fel cum copiii seamănă cu părinții lor. Exemplu: His children are the spitting image of him. (Copilul său arată exact ca el.) Exemplu: The style of the home is the spitting image of an Italian villa. (Interiorul acestei case este similar cu o vilă italiană)

4
La cine se referă we?
weaici se referă la Sheldon și Amy. În general, wede a folosi weca acesta se referă la vorbitor și la persoana care îl vorbește. Amy observă că Sheldon nu o complimentează cu adevărat și îi spune lui Sheldon că amândoi știm că este o expresie pretențioasă.

5
Ce înseamnă made it to?
made it toînseamnă să ajungi undeva, să atingi un scop. madeeste timpul trecut al makeprimitive. Exemplu: I hope to make it to Paris by next year. (vreau să fiu la Paris până anul viitor) Exemplu: She made it to the end of the book. (A ajuns până la sfârșitul cărții)

Completați expresia cu un test!