Ce înseamnă bend over backwards?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Bend over backwardseste o expresie care înseamnă să aluneci într-o parte, să te rătăcești sau să faci un efort, să realizezi ceva sau să faci tot ce poți pentru cineva. Exemplu: I've bent over backwards trying to make you happy. (Am făcut tot posibilul să te fac fericit) Exemplu: He bent over backwards helping me study for the test. (A muncit din greu pentru a mă ajuta să studiez pentru examene)