Ce înseamnă To workshop stories?
Răspunsul vorbitorului nativ
Rebecca
Aici, workshopeste un verb care are un sens similar cu gain, make up, create (a obține, a face). Ea spune că, chiar dacă data nu merge bine, cel puțin o puteți folosi ca subiect despre care să vorbiți la următoarea întâlnire socială. Nu este foarte comun să folosiți cuvântul workshopîn acest sens, iar oamenii spun de obicei at least you have a few new stories for your next networking event.. Exemplu: If your date doesn't go well, at least you gain a few new stories for your next networking event. (Chiar dacă data nu funcționează, puteți cel puțin să o faceți un subiect despre care să vorbiți la următoarea adunare socială.) Exemplu: I have a mandatory workshop to attend for work. (Am un atelier la care trebuie să particip.)